在主办单位中国科学院动物研究所、中国动物学会和中国昆虫学会的领导下，《动物分类学报》编委会的大力支持下，《动物分类学报》于2014年1月改为英文版，期刊的英文名改为Zoological Systematics。目前，编辑部顺利完成了2014年的全部出版发行工作，总结如下。

1. 论文出版情况

2014年39卷Zoological Systematics共发表论文46篇，其中研究论文37篇，简报9篇，约180万字。相较2013年，期刊页码明显减少，但单篇论文篇幅明显增加。每期不定页码出版论文，平均每期出版150页，全年共计598页。论文的发表周期为4～10个月，控制论文平均发表周期为6个月，保证了信息的传播速度。

发表论文仍以经典分类学为主，部分内容涉及其他领域，其中2篇分子生物学领域论文，1篇生物多样性领域论文。

2. 期刊收录情况

2014年Zoological Systematics继续被俄罗斯文摘、美国生物学文摘、日本技术文献速报、英国的国际农业与生物科学研究中心和动物学记录等国际著名检索机构收录。2010年被美国剑桥科学文摘社收录。2014年《动物分类学报》继续被中国引文数据库收录。

3. 编辑部工作进展

2012年《动物分类学报》在中国科技期刊的引证报告中影响因子为0.336，，，，2012年的总被引频次566次。尚无2013年数据。

为方便读者了解不同类群的新阶元的进展状况，2014年卷末提供了当年发表的新阶元索引，包括新属1个，新种97个，新组合3个，新异名3个。

2014年继续采用网络投稿系统进行稿件管理，加强了与作者的互动，使读者和作者及时了解论文信息和稿件的处理状态。2014年动物分类学报继续全文上网，基本上与纸版同步。方便读者及时得到所需要的文献，加快了信息的传播。

2010年3月网站开始运行到目前为止，网站的总点击率达到143万余次。网站主页改为英文界面，外籍同行向本刊索取文献时，可以从网站及时下载，扩大了期刊的影响。

4. 期刊收稿和退稿情况

因《动物分类学报》2014年改为英文版，原有以中文为主的稿源受到很大冲击，到本年11月底，2014年全年收到论文53篇，其中退稿24篇，退稿率为45.3%。

5.发行情况

《动物分类学报》是一本专业极强的学术性期刊，该学科的研究领域非常基础，所以该学科领域里的读者群和作者群极其有限，一直以来国内外的发行受期刊数字化的影响，纸质本略有下降。2014年在国内外发行和交换每期约650册。